LE CAMPING DES ABESSES**
782 allée du Château
40990 SAINT PAUL LÈS DAX
Tél/Phone : 05.58.91.65.34
Email: camping@thermesadour.com
S’Y RENDRE / GO THERE
- en provenance de Bordeaux (A63) / from Bordeaux (A63) :
– prendre la sortie n°12 (Dax/Castets)
take exit 12 (Dax/Castets)
– suivre Dax sur 15km (D947)
follow Dax for 15km (D947)
– en entrant à St-Paul-lès-Dax, prendre la rocade (2×2 voies) direction Bayonne/Magescq (D824)
at St-Paul-lès-Dax, take the ring road (2×2 lanes) towards Bayonne/Magescq (D824)
– prendre la 1ère sortie « St-Paul-lès-Dax – La Pince / Magescq »
take the 1st exit « St-Paul-lès-Dax – La Pince / Magescq
– au stop : à gauche direction St-Paul-lès-Dax – La Pince (RD16, av. des Lacs)
at the stop sign, turn left to St-Paul-lès-Dax – La Pince (RD16, av. des Lacs)
– continuer sur 800m environ puis tourner à gauche, avant le cimetière (chemin du Golf)
continue for around 800m, then turn left before the cemetery (chemin du Golf)
– le camping se situe ensuite 400m après le pont enjambant la rocade, sur la gauche (allée du Château)
the campsite is 400m after the bridge over the ring road, on the left (allée du Château)
- en provenance de Mont-de-Marsan (D824 – 2×2 voies) / from Mont-de-Marsan (D824) :
– prendre la sortie « St-Paul-lès-Dax – La Pince / Magescq » (3e sortie St-Paul-lès-Dax)
take the « St-Paul-lès-Dax – La Pince / Magescq » exit (3rd exit St-Paul-lès-Dax)
– au stop : à gauche direction St-Paul-lès-Dax- La Pince (RD16, av. des Lacs)
at the stop sign: turn left towards St-Paul-lès-Dax- La Pince (RD16, av. des Lacs)
– continuer sur 800m environ puis tourner à gauche, avant le cimetière (chemin du Golf)
continue for about 800m, then turn left before the cemetery (chemin du Golf)
– le camping se situe ensuite 400m après le pont enjambant la rocade, sur la gauche (allée du Château)
the campsite is 400m after the bridge over the ring road, on the left (allée du Château)
- en provenance de Bayonne (D824 – 2×2 voies) / from Bayonne (D824) :
– prendre la sortie Dax/Magescq
take exit Dax/Magescq
– au rond-point : à gauche direction Magescq (D459, chemin de Laussuzan)
At the roundabout: turn left to Magescq (D459, chemin de Laussuzan)
– au stop : à droite direction St-Paul-lès-Dax (RD16, av. des Lacs)
at the stop sign: turn right to St-Paul-lès-Dax (RD16, av. des Lacs)
– continuer sur 500m environ puis tourner à gauche, avant le cimetière (chemin du Golf)
continue for about 800m, then turn left before the cemetery (chemin du Golf)
– le camping se situe ensuite 400m après le pont enjambant la rocade, sur la gauche (allée du Château)
the campsite is 400m after the bridge over the ring road, on the left (allée du Château)
Contact
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux informations à caractère personnel que THERMES ADOUR peut être amené à recueillir pour les besoins de son activité. Il pourra s’exercer par lettre simple adressée au Service Marketing, 5 boulevard Saint-Pierre, 40100 DAX.
In accordance with law no. 78-17 of 6 January 1978, the customer has the right to access and rectify any personal information that THERMES ADOUR may collect for the purposes of its activity. This right may be exercised by writing to the Marketing Department, 5 boulevard Saint-Pierre, 40100 DAX.